Nato ad Aosta il 22 aprile 1956 e residente a Charvensod.

Delio Donzel è stato: dal 1985 al 1995 Consigliere comunale a Charvensod, in rappresentanza del movimento degli Autonomisti Democratici Progressisti; dal 2000 al 2005 Consigliere comunale ad Aosta, quale rappresentante del movimento "Stella Alpina".

In quella legislatura ha ricoperto i ruoli di Capogruppo consiliare, dal 2002 al 2005, di Vice Presidente della 4^ Commissione (Servizi Sociali, Cultura, Turismo e Sport) e di componente della Commissione Speciale sulle problematiche giovanili.

Nel mese di maggio 2005 è stato rieletto consigliere, in rappresentanza della "Stella Alpina", e, nel settembre dello stesso anno, è stato nominato Assessore all'Ambiente, carica ricoperta sino al mese di maggio 2010.
Nel 2010 è stato rieletto consigliere, in rappresentanza della "Stella Alpina", e riconfermato Assessore comunale allo Sviluppo sostenibile, al Servizio idrico integrato, all’Ambiente, all’Igiene urbana e alla distribuzione del gas naturale.
 
Nella sua carriera lavorativa, è stato dipendente della "Cogne Acciai Speciali" (Servizio Qualità), Presidente del "Cral Cogne Aosta" (in rappresentanza del Sindacato SAVT), assistente parlamentare del Senatore Guido Dondeynaz, nonché collaboratore del Gruppo Consiliare regionale della Stella Alpina.